ทริปนี้เกิดขึ้นเพราะอยากเที่ยว ถ่ายรูป แต่งบน้อยและขี้เกียจ เราเลยเปิดกูเกิ้ลแมพ หาที่เที่ยวที่น่าสนใจ และอยู่ใกล้บ้านมากที่สุด ซึ่งในรัศมีที่ใกล้ที่สุดก็มี "บางกระเจ้า" อยู่ในนั้น
05.45 เริ่มต้นทริปด้วยการโบกแท็กซี่จากแถวๆสถานีรถไฟฟ้า อุดมสุข บอกพี่แท็กซี่ว่าไป "ท่าเรือวัดบางนานอก" ประมาณ 12 นาทีก็ถึง ค่ารถแท็กซี่ 55 บาทค่ะ
05.45am started the trip by taxi from around Udomsuk BTS station. Asked driver to go to "Wat Bangnanok Pier" or in Thai is "Ta reuar Wat Bangnanork". It took 12 minutes with 55 Baht only.
ลงจากแท็กซี่ หันหน้าเข้าแม่น้ำเจ้าพระยา จะมีท่าเรือ มีโป๊ะอยู่2โป๊ะ ให้เราไปรอเรือข้ามฟากที่โป๊ะด้านซ้ายมือ เดินเลาะกำแพงวัดไป
When arrived, face the river and go to the left hand pier waiting for the crossing boat.
เสน่แรก ที่เจอในทริปนี้ ก็คือบรรยากาศตอนเช้ามืด การเริ่มต้นวันใหม่ของผู้คนที่มาใช้บริการเรือข้ามฟาก ผู้โดยสารหลายคนขี่มอเตอร์ไซค์มาด้วย พอเรือเทียบท่า รอคนขึ้นเรือหมดแล้ว มอเตอร์ไซค์ก็ทยอยขับขึ้นเรือตามกันไป
If you come here before sunrise, you will see the local lifestyle at the begin of the day. I really like the way they cross the river with their motorcycle by the boat.
ข้ามฟากมาถึงท่าเรือวัดบางน้ำผึ้งนอก ค่าเรือข้ามฟาก คนละ 4 บาท ก็จะเป็นเวลาพระอาทิตย์ขึ้นพอดี
It took 4 bahts for crossing boat and the sun was rising then, what a beautiful moment!
from pier you will see oil refinery on the opposite river bank, such a nice scene when the lighting was still on. Not far from here is a deep water port so you may see a big ship pass by.
ผ่านด่านจ่ายเงินค่าเรือข้ามฟาก แถวนั้นมีร้านเช่าจักรยาน สามารถเช่าจากตรงนี้ ขี่ไปจุดต่างๆของบางกระเจ้าได้เลยค่ะ ค่าเช่าทั้งวัน 50 บาทต่อคัน มีแผนที่บางกระเจ้าให้1ใบ
At the pier, there's a bike rental station. It's more convenience to rent a bike here and ride around. The cost is only 50bahts
นอกจากร้านเช่าจักรยาน ก็มีวินมอเตอร์ไซค์ให้บริการ แต่ถ้าอยากชิว จักรยานก็ตอบโจทย์
คนที่นี่ใจดี ทุกคนพร้อมช่วยเหลือนักท่องเที่ยว บรรยากาศเหมือนมาต่างจังหวัดเลย
The people here are so friendly, everyone is happy to help you.
เช่าจักรยานได้ ก็ได้รับคำแนะนำจากชาวบ้าน ว่าเช้าๆแบบนี้ ปั่นไปเที่ยว "สวนสาธารณะและสวนพฤกษชาติ ศรีนครเขื่อนขันธ์" สิ บรรยากาศดี เราก็ไม่รอช้า รีบปั่นไปสวนตามคำแนะนำ กะว่าจะได้ทันถ่ายรูปในช่วงที่แสงเช้าสวยๆที่นั่น
Along the way here you may feel like you are riding in countryside not Bangkok.
แล้วก็ไม่ผิดหวังจริงๆด้วย บรรยากาศในสวนตอนเช้า มันสดชื่นไปอีกก มีคนมาวิ่งออกกำลังกายประปราย เด็กๆในชุมชนวัยประถม ฝีปากกล้า มาขายอาหารปลา เล่นไปขายไป ใครเดินเฉียดมาใกล้ก็แซวให้ช่วยอุดหนุน นี่ก็โดนไป1ถุง 10บาท ซึ่งสุดท้ายก็ลืมให้ปลากิน แต่เอาเถอะ ในความรู้สึก เงิน10บาท ก็ได้ทำหน้าที่ของมันไปแล้ว : )
There is a nice public park and botanic garden, which have many kinds of tropical tree.
ปั่นวนไปวนมาในสวนสักพัก ได้เวลาอาหารเช้าแล้ว ปั่นไปตลาดน้ำกันดีกว่า มือกำแผนที่ที่ร้านจักรยานแถมมาอย่างมั่นใจ แล้วปั่นต่อไปด้วยสายตามุ่งมั่น แต่พอปั่นไปเจอใครระหว่างทาง ก็ถามทางเค้าตลอด เพราะแผนที่ที่กำไว้แน่นในมือนั้น มันสุดแสนจะคร่าวว
coconut jelly
iced milk with hale's blue boy and lime hale's blue boy
Pad thai
egg custard in pumpkin
Colorful Thai sweet sticky rice
Spicy pickled oysters
Chrysanthemum tea
pudding with coconut topping
หลังจากถามจนสะใจ หลงนิดๆหน่อยๆพองาม ก็มาถึงตลาดน้ำทันหิวพอดี สำหรับใครที่เป็นสายกิน สายอาหารพื้นบ้าน ขนมไทย เราว่าคุณจะหลงรักที่นี่ได้ไม่ยาก ของกินหลากหลายจริงๆทั้งคาวหวาน ดั้งเดิม ครีเอทใหม่ เราว่าคนไทยมีความครีเอทในทุกสายวัฒนธรรมนะ แม้กระทั่งอาหาร
The highlight of this trip is local market, situated along the small canal. It quite famous among Thai people, lots of local food and dessert, lots of local products.
ตลาดน้ำบางน้ำผึ้ง เปิดตั้งแต่เช้า แบบเช้ามากๆ 7โมงก็น่าจะเปิดแล้ว ใครที่ไม่ชอบคนเยอะๆเบียดเสียด มาเช้าๆกำลังดีเลย เดินชิวๆชิมนู่นนี่ ซื้อของกินกลับไปตุนได้เพียบ
If you don't like crowded place you should come here a bit early because after 10am people will getting more crowded.
สำหรับทริปนี้ ไปครั้งแรกถือว่าประทับใจนะ ประทับใจคน ประทับใจความเป็นชุมชน บรรยากาศอารมณ์ต่างจังหวัดแบบ10นาทีถึง ที่ประทับใจมากๆในความรู้สึกส่วนตัวคือวิวที่ท่าเรือตอนพระอาทิตย์ขึ้น มันเกินคาดมากๆเลย รู้สึกดื่มด่ำจริงๆ ถึงแม้จะยังไปเที่ยวได้ไม่ทั่วบางกระเจ้า แต่สำหรับเรา ที่นี่มีเสน่และมีอะไรให้น่าค้นหาอีกเยอะ
